Nama-nama Marga Asing yang Unik

Di Indonesia, hanya sebagian adat yang masih/harus memakai nama marga di belakang namanya. Namun, di Eropa dan Amerika nama marga selalu disandang di belakang namanya.

Nama-nama marga tersebut berasal dari berbagai macam asal-usulnya. Ada yang berdasarkan dari tempat asal, julukan, pekerjaan, nama panggilan, bahkan berdasarkan mitos/legenda.

Di bawah ini beberapa nama marga yang terdengar unik dan lucu bila diartikan secara bebas ke dalam bahasa Indonesia.

1. Cockburn

Cock berarti ayam jantan dan burn berarti terbakar. Cockburn bila diterjemahbebaskan menjadi ayam jantan terbakar. Yang unik lagi, cock dalam bahasa slang Inggris juga punya arti penis. So, cockburn berarti...(artikan sendiri).

Aktris sekaligus model seksi asal Amerika, Olivia Wilde, punya nama asli Olivia Jane Cockburn. Penyanyi asal Kanada, Bruce Douglas pun punya marga yang sama, Cockburn.

2. Drinkwater

Drinkwater bila diterjemahkan berarti minum air. Ya, nama marga ini terdengar lucu memang. Beberapa contoh orang terkenal yang punya marga ini diantaranya ialah Trevor Drinkwater (produser film), Bruce Drinkwater (profesor ultrasonik), dan juga pesepakbola Danny Drinkwater yang bermain untuk Leicester City.

3. Fairclough

Clough adalah salahsatu kata Inggris kuno yang mempunyai arti 'sebuah lembah yang curam' atau'jurang'. Sementara itu, fair punya banyak makna. Kata yang pas untuk menemani 'clough' sepertinya adalah pameran. Jadi, fairclough arti bebasnya pameran jurang!

Saya cuma tahu David Fairclough, legenda Liverpool era 70-80an, publik figur yang pakai marga ini. Ada yang mau tambahkan?

4. Rowbottom

Rowbottom mempunyai arti bebas, baris bawah. Sebenarnya marga ini berasal dari bahasa Inggris kuno yang mempunyai arti 'penghuni di lembah yang ditumbuhi tanaman lebat'. Benar-benar aneh.

Direktur Kohlberg Kravis Roberts, Jeff Rowbottom, dan matematikawan Inggris, Frederick Rowbottom adalah dua contoh orang terkenal yang memakai marga Rowbottom.

5. Underwood

Di bawah hutan. Yah itulah terjemah bebas dari Underwood, pecahan kata 'under' dengan 'wood'. Bisa juga menjadi 'di bawah kayu' bila kata wood diartikan sebagai kayu.

Pemenang American Idol season keempat punya marga ini, yakni Carrie Underwood. Juga aktor yang bermain dalam serial TV, Dexter, Sam Underwood.

6. Whitehead

Kepala putih, maksudnya kepala yang rambutnya berwarna putih, adalah arti dari Whitehead. Marga ini cukup umum di Inggris.

Tokoh yang paling terkenal dengan marga ini ialah Alfred North Whitehead. Ia adalah seorang filosof asal Inggris yang juga ahli matematika. Ada pula model playboy Amerika Nicole Whitehead.

7. Witherspoon

Wither merupakan kata kerja transitif yang mempunyai arti 'melayukan'. Spoon artinya sendok. Jadi, witherspoon samadengan melayukan sendok. Aneh, bukan? Yah, namanya juga terjemah bebas. Atlit sprinter Amerika Reggie Witherspoon dan aktris Hollywood Reese Witherspoon adalah dua nama terkenal yang memakai marga ini.